-
藏語諺語也稱“丹慧”,大多用來闡述哲理,十分深刻、生動。
兩條腿雖短,能走遍天南海北
奸猾并不是聰明,老實不等于愚笨
狂風能搖動大樹,但搖不動高山
千戶喜愛錢財,虎狼喜愛腥臭
發表于:2014-12-30 21:43:24
-
問候語和禮貌語:謝謝(漢語)——突及其(藏語)你好嗎(漢語)——如索得波飲拜(藏語)再見、您慢走(漢語)——卡里沛(藏語)再見、您留步(漢語)——卡里秀(藏語)發表于:2014-12-30 21:43:12
-
青海地區的漢語,主要以西寧河湟方言語系為主,西寧話流行于全省各地。其語法結構和基本詞匯,大致與普通話相同,屬于北方語音系。 由于歷史上人口的遷徙、各民族長期相處,形成了青海漢語自己的獨特風格。其發表于:2014-12-29 23:35:22
-
看 稱:看待,對待 爭 競:過分的要求 昂 瑪:藏語借詞,內部之意 眼 熱:羨慕 脫 把:散開。藏語譯音借詞,散開了之意 央 及:求告 夜 來:昨天 日 頭:太陽 緩 個:休息發表于:2014-12-29 23:34:35
-
憨 憨:小孩 衲 衲:衣服 扎 扎:走路 扭 扭:奶 牙 牙:肉 蛋 蛋:水果 卡 卡:水 面 面:飯 甜 甜:糖 更 更:拉屎 噓 噓:撒尿 尕 尕:臟物 當 當:鑼聲發表于:2014-12-29 23:33:52
-
1、牲畜: 兒 馬:公馬 騸 馬:閹割后的公馬 騍 馬:母馬 叫 驢:公驢 騸 驢:閹割后的公驢 草 驢:母驢 騷 胡:公山羊 夾 拉:山羊 角 豬:種公豬 克 浪:半大豬 牙發表于:2014-12-29 23:33:03
-
攢 勁:有本領、能干 逮:說人有本領 干 散:辦事利落、漂亮 崗掉了、霎掉了:跑掉了 機 溜:機靈 麻 騷:動作快 硬 叫:說人厲害 活 泛:不呆板 松 泛:輕松 胡 都發表于:2014-12-29 23:31:44
-
大大、阿大:父親
阿 媽:母親
丈 人:岳父。女婿當面仍稱阿達
丈 母:岳母。女婿當面仍稱阿媽
阿 爺:祖父或對老年男子的稱呼
阿 奶:祖母或對老年女子的發表于:2014-12-29 23:30:00
-
連明晝夜 掙死扒命 三擰四歪
三架四靠 干死噎活 日急慌忙
瘋張冒失 抬腳割掌 溜勾順情
病頭災難 哭天少淚 高三搭四
口禿發表于:2014-12-29 23:28:17
-
1、衣:
鉆 鉆:小孩穿的無袖、筒形棉衣
汗 禢:襯衣
坎肩、夾夾:背心
主 腰:棉襖
幫 身:斜襟雙層長衣
皮 襖:長皮衣
皮 褂:短皮衣
衫 子:單層布大襟長衫發表于:2014-12-29 23:26:00
-
半年漢:殘廢人
賊 娃:指小偷
齉棒、齉頭:糊里糊涂,反應遲鈍
懶 干:不吃苦、不爭氣的人
呱 子:傻子
洋昏子:傻子、不懂事的人
迷根子、迷藏根:懵懵懂懂,不明事理的糊涂發表于:2014-12-29 23:23:34
-
鼻子再丑不能割著撂掉
帶話帶多哩,帶東西帶少哩
繡花枕頭一包草
斧頭難砍斧頭把
河里的娃娃撈不得,撈下要衣裳哩
花兒再好,需要綠葉扶持哩
今天的肝子比明天的肉香
夾拉再發表于:2014-12-29 23:20:59
-
早種一架田,強如貨郎轉半年
若還不信,糞底窩是干證
人是鐵,飯是鋼,地里缺肥莊稼黃
深翻淺種,強如上糞
霜降,柿子掛到了墻上
桃三杏四梨五年,想吃核桃十八年
天黃一時,人老發表于:2014-12-29 23:18:42
-
瓦渣揩鞲子——沒碴碴(合不來)
驢皮上滾豆兒——不在意
割蕁麻喂驢——空盡人情
狗咬汽車——莫名其妙
狗咬老鼠——多管閑事
凍蘿卜遇上鐵擦子——硬對硬
茶壺里倒扁食——倒不出來
貓兒吃漿子——嘴上抓挖
瓦缸里倒核桃——夸啦啦發表于:2014-12-29 23:08:55
-
在所有的北方方言中,我自以為青海方言是極富特色的。長期以來,由于保留了南方古漢語的大量詞匯,后來又受到周邊少數民族語言的融匯,青海方言的確算是漢語言中的“另類”了。如果用普通話的標準來嚴格衡量,那它就是屬于典型的“倒裝句”語言了。而如果用周邊少數民族語言和日語、韓語等來比較,它并沒有“倒裝”之嫌,而且簡潔、洗練,極富概括性和幽默感。我們可以用青海方言中使用率很高的“人不成”和“人不是”兩句話來幽默一下。發表于:2014-12-29 22:59:08